Hi,
I had the same problem, backup failed if system image was included on Windows 8 Pro, worked before. So I downgraded from samba4 to samba-3.6.9-151.el6.i686 (CentOS release 6.4) and it works!
thx for info on this thread, was easier to figure this out on my case.
best regards,
Jussi Autio