I am using Outlook in Windows 10, and nothing is where it used to be. Looking at your Junk Mail and/or cleaning it out used to be easy, now I can't seem to find the file at all. It might be simple, but it sure isn't obvious.
See my last reply, which is just before yours in this thread.