In this screenshot, that user does not have the hidden icon thing. I do. Maybe that is my issue. https://www.partitionwizard.com/images/uploads/articles/2021/12/show-icons-on-the-taskbar-in-win-11/show-icons-on-the-taskbar-in-win-11-2.png
Hi,
That link shows a setting picture for an older Build not 22579.
Anyway, make those all visible and see if you still have the button to "Show hidden icons"
It should not be there if all icons are visible.
And please show the correct picture for the current Ni build not an old one. 😏
This is what it looks with 22579, and there is a new setting option too, for the hidden icon menu: