Still nothing. It's pretty upsetting such an issue as this is being ignored by Microsoft. Basically high end hardware can't run up to spec because of this these kind of issues.
Edit: I just updated Windows 11 to the latest patch. KB5008353 which updated Windows to version 22000.469. And ran the benchmark on my Samsung 980 Pro. And as I did not see this mentioned in the release notes, I can say I was surprised.
Random Write IOPS are much hight now. It more than doubled from my previous run and is almost up to spec. I went from 291K random write IOPS to 750K random write IOPS. That is much closer to the specified 1.000.000 IOPS that the drive supports. Random Read IOPS are still up to spec with 974K IOPS.
See screenshot of my results below:
Hope for all of you out there that your performance is up to spec again as well.