After coming to this build from 22H2, I looked in the Store to see what had been updated and found numerous things had been. So I checked for updates to see if there was anything else, and one more thing tried to install/update:
Web Media Extensions
But it doesn't, just saying "Something happened on our end," even if you Retry. If you click into it, it mentions Code: 0x80070057.
I see a few mentions of this in Feedback, as it appears in various builds from time to time, but it's new to me.
Had the same error yesterday, but today it updated fine. 🤷♂️
Perhaps you have to wait and then try again later.