I have a same Problem that is 0x800F0950
(Can't install .Net framework 3.5)
M1 / Parallels / Win10(ARM)
This method can solve my problem
Install the latest Windows Insider Preview updates
https://kb.parallels.com/125526
Form Parallels official website
Hope it could help everyone!!