To use USB in Hyper-V VM allow Enhanced mode in settings.
When VM start there is button to toggle between Basic and Enhanced session, this mode allow to use host recources in VM.
In Hyper-V settings under "User" is also selection to use Enhanced mode automatic, but I don't like that.
I use that toggle button if I need enhanced mode.