Is there at least some way to let it update to the next stable build and then opt out of Dev builds? I don't want to do a clean install, I just want to stop getting prerelease builds.
All the options are greyed out except for staying on Dev releases or doing a clean install.
No there isn't.
Dev Channel is a continuing channel.
As stated by Eddie your only way out of Dev
is to do a clean install.