Well will wonders never cease. Unplugging that external HD and restarting the update WORKED. Glory BE! I have no clue why that was the problem, but I have to say I'm sure relieved!
Connected external drives have been causing problems before on upgrades. Not really a surprise. 🤷♂️😎