followed your link to download latest version but requirements say "Only for windows 10", and it needs a .Net version older than what's current and installation of other versions is actively blocked.
It also will work for Win 11.
SetupDiag is a diagnostic tool that can help you troubleshoot Windows update problems. You can download it from this official link^1^or from Microsoft’s site here^2^. To use it, you need to have Windows 11 or Windows 10 and.NET framework 4.6 installed on your device^1^. You can run it on the system having upgrade failures or use it to open the logs from a different computer^3^^4^.
Davy.