Try using **** SetupDiag - Windows Deployment | Microsoft Learn
I have just used it to make sure it runs on W11 DEV channel, which it works, and it might tell you what's the main cause of your problem.
The two DEV installs I have done so far are error free, but it still produces the two files/folders to let you know.