Hi Johnny,
I tried the same procedure removing the app in Beta 22631.2199 and reinstalling from the store worked fine.
But it keeps failing with Canary and cannot reinstall the app. Keeps getting the same error.
Tried this on Beta:
PS C:\WINDOWS\system32> Get-AppxPackage Microsoft.XboxIdentityProvider -AllUsers | Remove-AppxPackage
Beta reinstalling the app from the store worked fine. Then I can get all the Info with the P.S. command.