Still haven't got the proposed fix/update to see if it does anything for my configuration.
The Fix mentioned in the blog is on Build 26120.2222 and also 26100.2448. (I know it does not work for my case. 😝)
Which build are you currently on?
From 26120.2222 and 26100.2448 blogs:
File Explorer]
- Fixed an issue causing the See More (“…”) menu to open in the wrong direction (and potentially display offscreen as a result)
- [File Explorer] Fixed: When you select the See more button, the menu expands upward instead of dropping down. Because of this, the menu might go off the screen, depending on the position of File Explorer.
.Releasing Windows 11 Build 26100.2448 to the Release Preview Channel | Windows Insider Blog