Finally, after more than 4 Months MS enabled an experimental fix that works correctly in Build 26120.3380.
Unfortunately, on my machines the fix was enabled only on 24H2 Beta and not in 24H2 Dev, even if they are now the exact same Builds numbers.
I will never understand why they create such a confusion with these experiments. ππ€¬π€·ββοΈ
To get Dev to behave correctly like Beta I had to enable the experimental fix manually.
I just hope they propagate the same fix to all the other 24H2 builds where they added the same bug in the last 4 months. π€π€·ββοΈ