https://www.vzmessages.com/introduction/index.html
Try web app on that page...
I have it on my iPhone that's wifi only so I use that bit I think web app should work for you.
Is worth a shot to switch back to Google messages then uninstall message+ to test if it's a fix for you.