Same thing here. With an Arc Mouse (Surface Edition) paired but not connected, I get the lower resolution. Flattening the mouse has no effect. In fact, it was flat (i.e. not connected) the whole time when I unboxed and installed the MWDA. Both the Surface 3 Pro 3 and MWDA have the latest updates.
@Barb, Any updates from your contacts at Microsoft?