So the replacement pen has the same exact issue...extremely frustrating that it still doesn't work after being without a pen for over a week...
Have you tried creating a new login profile? Your current profile could be corrupt. It doesn't matter if the new login is a local or Microsoft account.