I have the same problems as you guys. I expect we will be hearing more from others as they start trying to use external storage.
I have tried all kinds of combinations:
2TB My Passport connected to external, powered USB3 (Targus DisplayLink)
512 GB MyDigitalSSD connected direct with/without Targus
My Passport connected direct with/without Targus
Took a SD Card with 32 GB of images and used File Explorer to copy the folder to each of the external devices. After a few GB, File Explorer would stop, complaining about the destination drive not being available. When looking at Device Manager, it showed the device was not working. (I don't remember exactly what it said). I also have seen The Paging Request Error.
What started my exploration of this problem was that I was ending up with corrupted Word files and problems transferring new images into Adobe LightRoom.
This is a very serious problem. And, I am too busy to do beta testing, so the Book is going back, unfortunately!
By the way, just for reference, I have been using the combination of the My Passport, MyDigitalSSd and Targus DisplayLink dock with a Lenovo Yoga 2 Pro (with I7 and 250GB internal storage) for a year now, with no problems.
Kim