The problem described in reddit's post is different from what I'm experiencing with my new surface dock 2.
I am still using my surface dock 2 as a simple power supply since I had purchased it to connect an external monitor and it has not been possible yet.
In the meantime I tried to connect other monitors and other USB-C/HDMI cables but without success. Still waiting for an update that could solve the problem!
Mario