Hola a mi me paso lo mismo con la surface dock 2, tengo 2 monitores de 27 pulgadas curvos Samsung, el problema lo solucione cambiando los cables por unos cables Baseus 4k a 60hz, ya que los que tenia eran Moco 4k a 30hz.. la marca de cables que compre es Baseus Video adapter cable Model: NP021180R01BS
Los acabo de comprar hoy como la ultima opción antes de tirar el surface dock a la basura, ahora espero que esta solución sea definitiva aun me falta probarlo en una jornada laboral completa por unos dias. informare los resultados.
*Ah por cierto, tuve que limpiar el registro del dock, ya que me aparecía "Error de controlador"