I also seem to have this issue. Just bought a Wedge Touch mouse this week and with wifi turned on, the mouse lags quite a bit. Any fixes I have found on this and other sites did not help. My Surface RT is fully up-to-date.
I couldn't try the proposed solution from this thread as the Surface RT does not have the "Bluetooth Collaboration" option.