Just to add credence to the issue, I am experiencing the exact same symptoms. Surface Book connected to surface dock with two external monitors: If I close the Surface Book to just use the external monitors, Wifi performance is considerably impacted; In my case, I cannot even connect to the access point. If I open the Surface Book, Wifi connection is restored without reboot or sign out.
Please advise if MS engineers were able to reproduce the issue.
Phil