Hi all.
I found probably a solution. When I connected the HDMI I only heard the sound in the surface and at the sound devices box the HDMI option won't appear, so I get in into Device Manager and Right click on my Surface and Scan for HW changes, then the sound starts to listen on the Home Theater. I expect this probably works in most of cases like me.
Regards.