with the exception of one person with touch screen issues, everything on the
chart on
https://support.microsoft.com/en-us/help/4039635/connect-surface-to-a-tv-display-or-projector
is supported (which should mean tested).
putting the Surface in portrait mode does not make any sense except for the edge
case style which you seem to prefer. it just isn't what these folks are
interested in doing. you are complicating the original issue.
>Also, what about having two attached monitors with equivalent resolution? Has that case been tested?