The Surface family includes Surface Pro, Surface Laptop, and other Surface products. Surface is designed to help organizations, students, and consumers be more productive.
I sent this thread in to an internal contact, and this is the reply I received:
"So this is a behavior in the LTE modem driver for the device. The Lumia 950 uses a different LTE modem from the Surface 3. This is something that we are looking into and that we may be able to improve in the future, however, in order to update an LTE modem driver (or firmware) we have to get that new driver/firmware tested and certified by each mobile operator we work with worldwide – which as you might imagine is a rather lengthy process.
I’ve made a note of this issue however and we’ll see what we can do to make sure that the investigation moves along as quickly as possible. We definitely appreciate you bringing this to our attention."
I really can't offer anything beyond this. Sorry.