Hi again,
I tried to chat online with Contact Us - Microsoft Support once again.
This time, I asked via web browser instead of Surface App, and it worked!
They replied:
Yes, you can use the Dell Performance Dock – WD19DCS with the Surface Go 2.
but it is advisable to use the Surface usb-c Travel Hub for surface device.