I'm running 3.0.0.5 on a pixel 4 running Android 10 and I'm getting the same thing.
I can try them on my MacBook and do a factory reset this morning.
Really a bummer because I love the design, the case is very convenient. Hopefully this gets resolved or i might have to return them
Resetting them had to effect.
I connected them to my MacBook (i know, I'm using surface earbuds with an apple product) and they did the exact same thing.
What's the plan to fix this? This is real bad