Hi John,
To help resolve the issue with the panning and pinch to zoom capability of the Maps app on your Surface 3, we suggest that you follow the steps listed below:
Method 1: Check if your app needs an update
To see if you need to install an update for your app or change its settings, do the following:
- Go to Start, and enter security.
- In the search results, select Security and Maintenance.
- Follow the on-screen instructions to resolve any problems.
Method 2: Update Surface and Windows
- Go to Start and select Settings > Update & security > Windows Update.
- Select Advanced options and select View your update history.
- If any update has a status of “Requires a restart to finish installing,” go to Start and select Power > Restart. Don't shut down your Surface.
- Repeat the steps above until you no longer have any updates that require a restart.
- If any Surface update has a status of “Failed to install,” see Trouble installing Surface and Windows updates?
Let us know how it goes.
Regards.