Hi cppoly,
Thank you for reaching Microsoft Community.
To transfer files from one PC to the Surface, you may use either OneDrive or using an external storage device. Please see these pages for details:
How to Transfer Files from PC to PC | Microsoft
Move your files to a new Windows 10 PC using an external storage device (microsoft.com)
Hope this helps.