I was surprised to find the solution within Windows:
> Settings
> Display
> Multiple displays
I had never noticed this configuration before, even though using 2 extended displays for months now. Neither did I change this config before the displays stopped working. Now both displays are back working OK.