Hi, my name is Anderson Souza, I hope I can help you with your issue.
Does the Windows 11 computer respond to PING test?
Have you tried to disable the firewall temporarily on that computer?
If you run \Windows11-PC-HostName or \Windows11-PC-IP-Address on the run Window (Win+R) on any Windows 10 PC do you get any error message?