Hi I had the same problem and this is how I got my recovery key. I also don’t remember ever making a bitlocker but here we are:
First I went to the link they displayed on my phone. Login with the email that is connected to your computer. Go to devices and click on the device you are locked out of. It never asked me for my ID I just picked my device and it displayed my recovery key.
Hope this helps!